24 février/February 24th:

LANCEMENT DE LE CAMPAGNE DE LEVÉE DE FONDS 2006 -
Vendredi le 24 février, soirée de lancement de la campagne de levée de fonds au Mercury Lounge. Réception de 7-9:30pm avec un projecteur de CHUO, animé par John Akapata. À partir de 9:30, la musique sera assurée par Lance Baptise. Entré $5. Les dons seront acceptés.

FUNDING DRIVE 2006 LAUNCH PARTY -
Friday, February 24th 2006 at The Mercury Lounge, 56 Byward Market. Reception from 7-9:30pm with a CHUO DJ spotlight, hosted by John Akapata. 9:30 to close Lance Baptise spins the night away. $5 cover. Donations accepted.

***

5 mars/March 5th

ROCK POUR LA CAMPAGNE DE LEVÉE DE FONDS AVEC UKRANIA ET THE EMPIRICALS
Dimanche 5 mars au bar l’Avant Garde sur la rue Besserer, performance du groupe Ukrania and the Empiricals. Les portes ouvrent à 9pm $5.

FUNDING DRIVE SHOW FEATURING: UKRANIA & EMPIRICALS
Sunday March 5th @ Avant Garde Bar, 135.5 Besserer Street. Come on down for a massive indie-rock blow-out featuring Ottawa's premiere ukranian rock band, Ukrania. Along for the ride is Ottawa's beloved asian-flavoured instru'mental' masters, The Empiricals. Doors at 9pm, tickets are $5 at the door.

Concert:
Khann Rabatt, Ambydex @ Aux 4 jeudis (44, rue Laval, HULL) - 18+/20h30pm/FREE-GRATUIT

http://www.khannrabatt.tk/
punkottawa